Results for complessivamente translation from Spanish to Italian

complessivamente, il risultato netto previsto per l'intero esercizio 2004 dovrebbe essere una perdita di 850 milioni di eur.
complessivamente, il risultato netto previsto per l'intero esercizio 2004 dovrebbe essere una perdita di 850 milioni di eur.

complessivamente, il capitale sociale sarà pertanto detenuto per il 67 % da fintecna e per il 33 % da alitalia;
complessivamente, il capitale sociale sarà pertanto detenuto per il 67 % da fintecna e per il 33 % da alitalia;

le autorità italiane sottolineano anche l'importanza e la fiducia di cui gode il settore dello zucchero complessivamente considerato nelle prospettive di sviluppo delle attività produttive sarde: nella loro lettera del 30.6.2004 esse affermano che, di fronte al rilevante passivo del bilancio 2003, i soci privati della società sadam isz (finbieticola spa e la sam, che appartiene al gruppo sadam eridania spa) si sono fatti carico di tutti i rischi di impresa, effettuando, nel dicembre 2003 una ricapitalizzazione con un versamento di 5039393 euro.
le autorità italiane sottolineano anche l'importanza e la fiducia di cui gode il settore dello zucchero complessivamente considerato nelle prospettive di sviluppo delle attività produttive sarde: nella loro lettera del 30.6.2004 esse affermano che, di fronte al rilevante passivo del bilancio 2003, i soci privati della società sadam isz (finbieticola spa e la sam, che appartiene al gruppo sadam eridania spa) si sono fatti carico di tutti i rischi di impresa, effettuando, nel dicembre 2003 una ricapitalizzazione con un versamento di 5039393 euro.