Results for comportémonos translation from Spanish to Italian

comportémonos,
quindi, calmiamoci tutti, va bene?

# comportémonos mal
# comportiamoci male!

- comportémonos amablemente.
- andrà benissimo.

- comportémonos como adultos.
- facciamo gli adulti, mamma.

comportémonos como gente civilizada.
- comportiamoci civilmente.

tenemos una invitada, comportémonos.
abbiamo un ospite, ci comporteremo di conseguenza.

- comportémonos como personas civilizadas.
- ehi, comportiamoci da persone civili.

no. comportémonos como adultos racionales.
comportiamoci da adulti razionali.

maría, comportémonos seriamente, por favor.
maria, comportiamoci seriamente, per favore.

comportémonos como bávaros brinda con todo el mundo
- let's go bavarian clink your glasses all around -

¡calma! ¡comportémonos como seres civilizados!
comportiamoci come gente civile!

comportémonos bien por un par de minutos, ¿bueno?
bene, lascia perdere un attimo e comportati normalmente, va bene?

comportémonos como bávaros ¿acaso no todo es felicidad?
- let's go bavarian isn't this a happy scene? -

comportémonos como tales, y abandonemos estos hijos de puta.
comportiamoci come tali, e abbandoniamo questi figli di puttana.

sólo... sentémonos y comportémonos racionalmente y comienza a... descontar mi deuda.
siediamoci come... persone razionali e cominciamo a ridurre il mio debito.

así que comportémonos todos como adultos tomemos las decisiones difíciles y salvemos lo que podamos. claro.
quindi comportiamoci tutti da persone adulte, facciamo delle scelte difficili e salviamo cio' che possiamo.

vale, comportémonos como si no lo estuvieras pidiendo de mil formas distintas ¡porque estoy ya hasta arriba!
okay, allora facciamo finta che tu non te la sia cercata in un milione di modi diversi perché ora mi sto proprio stancando.

¡adelante! comportemonos como reyes.
che possiate tutti essere re.