Results for compostela translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

compostela

Italian

compostela

Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

maco de compostela

Italian

maco

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

santiago de compostela

Italian

santiago de compostela

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y eso es su compostela.

Italian

e questo il suo "compostela".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿a santiago de compostela?

Italian

a san giacomo di compostella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no, a santiago de compostela.

Italian

no, a santiago de compostela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

de ahí el nombre de compostela,

Italian

questa fu l'origine del nome di compostella:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

caminé hasta santiago de compostela.

Italian

cos'è che hai fatto? - ho camminato fino a santiago de compostela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

se dirigía hacia santiago de compostela.

Italian

camminava verso santiago de compostela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hay una iglesia allí: santiago de compostela.

Italian

c'e' una chiesa la', santiago de compostela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

yo también me quedaré en santiago de compostela. tom.

Italian

santiago de compostela anche per me, tom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

e-15781 santiago de compostela — a coruña tel.

Italian

e-15781 santiago de compostela — a coruña tel.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hola peter! tlfno: 666681112 apdo: 2169/15780 compostela

Italian

ciao peter. traduzione: julia, voodoo_boy

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y cuando lleguemos a santiago de compostela se habrá acabado. amiguito.

Italian

e quando arriveremo a santiago de compostela, saranno tutti cavoli tuoi, amichetta mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en una de mis nueve vidas...fui el gran ladrón de santiago de compostela.

Italian

in una delle mie nove vite ero il grande ladro di santiago de compostela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

san caetano s/n santiago de compostela e-a coruña _bar_

Italian

san caetano s/n santiago de compostela e-a coruña _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

iría en peregrinación a santiago de compostela o incluso más lejos, si creyera que eso pudiera ayudarme.

Italian

andrei in pellegrinaggio a santiago di compostela... o più lontano... se qualche assoluzione potesse servirmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

allí hay una iglesia que se llama santiago de compostela. creemos que es posible que él la haya visitado.

Italian

c'e' una chiesa, li', si chiama santiago de compostela, pensiamo possa esserci andato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

gente de procedencia. generaciones y fes diferentes han hecho el camino desde los pirineos franceses hasta santiago de compostela,

Italian

gente con tradizioni e fedi le piu' diverse, di generazioni differenti, hanno effettuato il cammino da qui, nei pirenei francesi, fino a santiago de compostela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la semana en la cual los tres estaban en españa, los servicios de la iglesia santiago de compostela fueron cancelados debido a la muerte del sacerdote.

Italian

la settimana in cui erano in spagna, i servizi religiosi di santiago de compostela sono stati cancellati... - a causa della morte del prete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,539,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK