Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intentaron comprarme.
hanno cercato di corrompermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡intentaron comprarme!
hanno cercato di comprarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres comprarme?
- credi di potermi comprare ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de comprarme...
ho solo comprato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres comprarme dung?
vuoi che ti compri qualcosa da mangiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- querías comprarme algo.
- volevi comprarmi qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprarme un coche?
comprarmi un'auto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intentando comprarme, ¿eh?
- tenti di comprarmi, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás intentando comprarme.
mi stai facendo pressione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso intentas comprarme?
vuoi comprarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿quieres comprarme?
allora... vuoi comprarmi qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comprarme... ¿comprarme una casa?
comprarmi... comprare solo per me un appartamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡deberías comprarme orro par!
- dovresri comprarmene un altro paio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería comprarme una pandereta.
dovrei procurarmi anch'io uno di quei tamburelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
david, podrías comprarme una.
david, potresti offrirmene una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- debería comprarme uno nuevo.
dovreste pagarmelo nuovo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees comprarme con joyas?
credi di potermi comprare con i gioielli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá sólo quería comprarme algo.
forse aveva voglia di comprarmi una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿podría comprarme una botella?
- me ne comprerebbe una bottiglia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ quieres comprarme zapatos nuevos?
vuoi comprarmi un paio di scarpe nuove?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: