Results for conduciría translation from Spanish to Italian

ella conduciría.
la faceva guidare.

¿quién conduciría?
chi guiderà?

- ¿conduciría usted?
- la porterebbe lei?

creí que yo conduciría.
oh, pensavo di essere io a guidare.

conduciría la categoría 1.
dovrei trasportare i categoria 1.

sí, pero nunca conduciría...
- si', ma non avrei mai guidato...

- ¿quién conduciría la nave?
- chi farà volare questa nave?

- sí, pero eso conduciría a algo.
- si', ma potrebbe succedere qualcosa.

nos conduciría a una duda razonable.
potrebbe fornirci il ragionevole dubbio.

el conduciría el coche en el club
ma poteva sfondare con una macchina la porta del suo club.

angelo nunca bebería y conduciría.
angelo non avrebbe mai guidato ubriaco.

- ¿quién mas conduciría tu camioneta?
-chi altro guida il tuo furgone?

cualquier cosa conduciría al tipo que mataste.
quello che c'e' dentro farebbe risalire all'uomo che lei ha ucciso.

aquello me conduciría al santo grial:
mi convinse che questo mi avrebbe condotto al santo graal.

- creía que pam nunca conduciría ebria.
credeva che pam non avrebbe mai guidato da ubriaca.

¿que tipo de vehículo conduciría este mierda?
che tipo di veicolo guiderà, questo individuo?

conduciría para que pasara el rato con su novia.
l'avresti pure accompagnato, per farlo uscire con la sua ragazza.

oh, nadie me dijo que conduciría a la vuelta.
non me l'aveva detto nessuno che dovevo guidare l'autobus anche al ritorno.

estaba convencida que conduciría a una desagradable sorpresa...
era sempre sicura che non avrebbe portato altro che una spiacevole sorpresa.

para fines de semana me conduciría ksyusha con él?
per i fine settimana vorrei guidare ksyusha con lui?