Results for conformado translation from Spanish to Italian

conformado
foggiatura

conformado en frío
stabilizzazione a freddo

conformado por pultrusión
formatura per pultrusione

un cheque conformado.
assegno non trasferibile.

cheque bancario conformado
fatto dell'assegno

conformado con fijación en frío
formatura con fissaggio a freddo

"me habría conformado con otra
" ne avrei accettata persino un'altra

me hubiera conformado con jenna.
mi sarei accontentata di un "jenna".

capacidad de ser conformado a caldo
formabilità a caldo

no te habrías conformado con menos.
non si sarebbe accontentata di nient'altro.

me habría conformado con zumo de arándanos.
io voglio solo il succo di mirtillo.

me habría conformado con jamón y huevos.
sarebbero stati sufficienti prosciutto e uova.

calidad apta al conformado en frio sobre rodillos
qualità idonea alla profilatura a freddo su rulli

se ha conformado con tener que volver a casa.
si è abituato all'idea di dover ritornare a casa.

procedimiento de conformado próximo a la forma final
processo di formatura semifinita

conformado en su mayor parte por estos niños.
per lo piu' di questi bambini.

sólo me dijo que estaba decepcionado porque te habías conformado.
mi disse solo che era seccato perche' avevi messo su famiglia.

¿con cuánto se han conformado? digamos que era mucho.
per quanto si sono accordati? diciamo solo che sono molti soldi.

la lynette que yo conocía nunca se hubiera conformado con esto.
la lynette che conoscevo non si sarebbe mai accontentata di questo.

procedimiento de conformado con vacío y almohadilla de aire (autovac)
formatura a cuscino d'aria