Results for conlleva translation from Spanish to Italian

¿conlleva?
"perfettamente legittimo"? mm-hmm.

conlleva responsabilidades.
hai delle responsabilità.

¿qué conlleva eso?
cosa comporta? collirio, soprattutto.

conlleva una armonía.
là c'è armonia.

- conlleva trabajo duro.
e' un lavoro duro.

¿a qué conlleva esto?
e cosa vuol dire?

- ¿y eso qué conlleva?
cosa comporta?

con todo lo que conlleva.
e con tutti i suoi lati.

¿conlleva alguna responsabilidad?
- ne deriva qualche responsabilita'?

conlleva aprisionamiento o muerte.
prigione, o morte.

- la veteranía conlleva privilegios.
l'anzianità ha i suoi privilegi.

gran responsabilidad eso conlleva, ¿sí?
da cio' deriva una grande responsabilita', si'?

ya sabes lo que conlleva, lib.
sai cosa comporterebbe, lib.

- eso conlleva 5 años de prisión.
si arriva a 5 anni di prigione.

- conlleva procedimientos administrativos complejos;
- tuttora soggetto a procedure amministrative complesse;

este privilegio conlleva deberes particulares.
questo privilegio vi impone dei particolari doveri! - duce!

eso... conlleva cadena perpetua o peor.
puo'... puo' portare all'ergastolo, se non peggio.

enfermedad que conlleva una incapacidad crónica
patologia cronicamente debilitante

invertir mal siempre conlleva un coste.
investire negli affari sbagliati porta a dei costi.

todo descubrimiento conlleva desafíos. siga trabajando.
ogni scoperta ha i suoi ostacoli, continui a lavorarci.