Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 40 % de los recursos fet se consagrarán a "fet open"
il 40 % delle risorse delle tef sarà destinato alle tef aperte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante siete días harán expiación por el altar y lo purificarán; así lo consagrarán
per sette giorni si farà l'espiazione dell'altare e lo si purificherà e consacrerà
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se estima que durante el período comprendido entre 2007 y 2012, las repercusiones presupuestarias serán de 5,4 millones de euros, que se consagrarán esencialmente a cofinanciar la organización de la primera encuesta sobre la participación de los adultos en el aprendizaje, prevista para 2011.
per il periodo 2007-2012 l'incidenza di bilancio è stimata in 5,4 milioni di euro, destinati principalmente a coprire il cofinanziamento dell'organizzazione della prima indagine sull'educazione degli adulti prevista per il 2011.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: