Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lo consideraba.
- ci avevo pensato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero consideraba a
ma giudicava tutti degli avversari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo consideraba muerto.
credevo che fosse stato ucciso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la consideraba una amiga.
l'ho considerata un'amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo consideraba un amigo?
lo avresti definito un amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los consideraba buenas personas
credevo fossero gentili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bugenhagen consideraba que damien...
bugenhagen sostiene che damien...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se consideraba información secreta.
- era considerato top secret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que nos consideraba sus amigos.
hai detto che mi consideravi un'amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se consideraba vergonzoso - la locura.
era vista come una vergogna... la pazzia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un lugar especial que consideraba mío
un riparo, una realtà
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes se me consideraba una belleza.
un tempo mi consideravano una bellezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... o matías me consideraba un traidor.
matias mi considerava un traditore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se consideraba un justiciero. hola, esposito.
credeva di essere un crociato della giustizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al ejército se lo consideraba algo mejor.
la wehrmacht (l'esercito) veniva trattata diversamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paleto, te consideraba partidario de nixon.
sempliciotto, ti credevo un sostenitore di nixon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas las consideraba, porque son... correctas.
le prende in considerazione perche' sono... corrette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando joven, me consideraba razonablemente atractiva.
quando ero giovane mi consideravo piuttosto attraente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo consideraba suicidarme pero soy un cobarde.
ho contemplato piu' volte il suicidio... ma sono un codardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía lepra, que entonces se consideraba incurable.
incurabile all'epoca. era lebbra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: