Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- �que consiste en?
- formata da?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste en dos líneas.
consta in due righe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la misión consiste en...
- a grandi linee, la missione consiste in...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida consiste en... ¿no?
- in tondo vivere signitica commettere errori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
básicamente consiste en penetrar...
in pratica, vieni dentro e fai un figlio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- consiste en ejemplares bovinos.
- no, armenti, della razza hereford.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vivir consiste en elegir!
la vita è legata a una scelta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste en un bloqueo a cuba.
in definitiva prevede il blocco totale di cuba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) la ayuda consiste en:
(18) l’aiuto consta di:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- una pajarita estándar consiste en...
- un farfallino standard...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
básicamente consiste en dejarla hablar.
consisterà essenzialmente nel lasciarla parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste en prestar asistencia financiera:
esso fornirà assistenza finanziaria:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡pues claro que consiste en eso!
- certo che si tratta di far scelte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el aperitivo consiste en ostras vivas.
gli ospiti stanno mangiando un antipasto di ostriche crude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, mi programa consiste en tres puntos...
retrogrado! bene, il mio programma in 3 punti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la política consiste en tomar decisiones.
- pensavo che far politica fosse far scelte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una violación sustancial del acuerdo consiste en:
la violazione effettiva dell'accordo consiste:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- su trabajo consiste en evitar una guerra.
il tuo compito è impedirlo. ottimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
optison consiste en microesferas que contienen perflutrén.
l' optison è costituito da microsfere contenenti perflutreno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y una hipótesis consiste en varías... ¿alguien?
e un'ipotesi consiste in diverse... nessuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: