Results for controllo translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

emoglobunemico controllo

Italian

controllo emoglobunemico

Last Update: 2010-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sto andando a fare una visita di controllo

Italian

mi sento iper produttiva

Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) il controllo del virus (missioni di ispezione);

Italian

a) il controllo del virus (missioni di ispezione);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en italiano controllo di conformità regolamento (ce) n. 800/1999

Italian

in italiano controllo di conformità regolamento (ce) n. 800/1999

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un contributo per la costituzione di organismi di controllo delle denominazioni di origine protette.

Italian

un contributo per la costituzione di organismi di controllo delle denominazioni di origine protette.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione)

Italian

- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c) l'organizzazione del controllo della malattia (campionamenti, formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale);

Italian

c) l'organizzazione del controllo della malattia (campionamenti, formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (envasado bajo el control del organismo autorizado),

Italian

la sede del laboratorio di confezionamento,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...

Italian

- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.

Italian

inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

da allora, nonostante il trasferimento di 30 % del suo capitale sociale a 65 fondazioni bancarie [9], cdp rimane sotto il controllo dello stato.

Italian

da allora, nonostante il trasferimento di 30 % del suo capitale sociale a 65 fondazioni bancarie [9], cdp rimane sotto il controllo dello stato.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- l'aiuto è cumulabile con le altre prestazioni contemplate dalla sezione 14 degli orientamenti, ma il rispetto del massimale in caso di cumulo sarà verificato mediante i dispositivi di controllo previsti dagli articoli 99 e 107.

Italian

- l'aiuto è cumulabile con le altre prestazioni contemplate dalla sezione 14 degli orientamenti, ma il rispetto del massimale in caso di cumulo sarà verificato mediante i dispositivi di controllo previsti dagli articoli 99 e 107.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

controlla sempre più di una caratteristica di sicurezza!

Italian

compruebe siempre varios elementos de seguridad.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,287,980,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK