Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convirtámoslo en mil.
facciamo conto che siano mille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- convirtámoslo en un juego.
facciamo un gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
convirtámoslo en dos de los grandes.
portiamolo... a duemila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
firmémoslo todo, convirtámoslo en algo absurdo, irracional.
firmiamo tutto, e lo faremo diventare qualcosa di assurdo, irrazionale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, bien, aunque pensándolo mejor, convirtámoslo en un ejercicio.
bene, bene. anche se, pensandoci bene, possiamo ricavare un'esercitazione da tutto questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tomemos otro artefacto mágico, y convirtámoslo en una brújula. - es sencillo.
prendiamo un altro artefatto magico e leghiamolo alla bussola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
convirtamoslo en un baile.
facciamolo come se stessimo ballando .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: