Results for coquilla translation from Spanish to Italian

coquilla
riporto metallico

coquilla aislante
copertura isolante

congelación en coquilla
congelamento in conchiglia

confía en la coquilla.
fidati del sospensorio.

rueda fundida en coquilla
ruota fusa in conchiglia

colada en coquilla por gravedad
fusione a gravità

¿llevas tu coquilla de capitán?
stai indossando il sospensorio da capitano?

temple en coquilla entre matrices refrigeradas
tempra in conchiglia tra stampi raffreddati

bueno, la coquilla de alguien no es muy...
beh, il "parapene" di qualcuno non...

crecí con tres hermanas, y llevé una coquilla hasta los 14 años.
sono cresciuto con tre sorelle, e ho indossato la conchiglia fino a 14 anni.

todos los capitanes desde el principio del programa han llevado esta coquilla.
ogni capitano, sin dall'inizio, ha portato questo sospensorio.

te pareces a este pequeño escroto... que solía darme problemas con la coquilla.
sembri proprio un coglione che ha dato un po' di problemi alla mia unità.

si esto es un fraude para conseguir más sopa voy a cocinar un poco de puerro y patata en una coquilla y puedes probártela a ver si te vale.
se e' un trucco per avere altra zuppa, metto nel microonde porro e patate in un sospensorio, poi mi dici se ti piace. oregon?

coquillas
conchiglie