From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo corroborado.
tutto quadra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está corroborado?
qualche altro dettaglio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todo está corroborado.
e' tutto controllato e documentato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo has corroborado?
l'hai verificato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no estaba corroborado.
non c'erano prove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y se lo han corroborado?
ha ricevuto conferma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corroborado con oficina de correos.
ho controllato con l'ufficio postale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que han corroborado ia historia, nicoia.
nicola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un sargento le vio caer, pero no ha sido corroborado.
un sergente l'ha visto cadere, ma non c'è stata nessuna conferma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvieron en un hotel todo el tiempo. está corroborado.
sono stati in hotel tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún testigo neutral ha corroborado estas historias inverosímiles.
nemmeno un testimone indipendente ha confermato questi racconti implausibili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y todo esto será corroborado por ronald underwood esta tarde.
e tutto cio' sara' corroborato questo pomeriggio da ronald underwood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
existe hace 25 años y fue ampliamente corroborado por otros investigadores.
esiste da 25 anni ed e' stato esaustivamente avvalorata da diversi altri ricercatori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos corroborado el arresto en china de un americano de la cia.
abbiamo avuto conferma che i cinesi hanno arrestato un agente americano..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espere un minuto. sin embargo, esto no puede ser corroborado.
"ma le prove della sua colpevolezza andarono distrutte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, eso sería una buena historia si el concejal la hubiera corroborado.
beh, sarebbe stata una buona copertura se il consigliere... l'avesse confermata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, no hay pruebas aquí. nada que pueda ser documentado... corroborado y confirmado.
cioè, non c'è nessuna prova, nulla che possa essere documentato, avvalorato e confermato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy interesado en un análisis bien pensado corroborado con evidencia del texto y sólo el texto.
quello che voglio e' un'analisi ben pensata e supportata dalla lettura di libri. solamente libri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo he corroborado con la novia de mason, confirma que él estuvo con ella la noche del asesinato.
ho parlato con la ragazza di mason, ha confermato che era con lei la notte dell'omicidio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la información disponible desde la reunión del consejo de gobierno del 5 de julio ha corroborado su análisis anterior.
le informazioni che si sono rese disponibili dopo la riunione del 5 luglio hanno ulteriormente confortato il quadro della situazione tracciato in precedenza.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: