Results for corsarios translation from Spanish to Italian

¡corsarios!
maledizione!

pantalones corsarios
pinocchietto

- los corsarios se escapan.
- i rae'e'iatori se ne vanno.

la margaretta fue saqueada por corsarios.
la margaretta e' stata saccheggiata dai corsari.

los buques británicos y los corsarios franceses.
navi da guerra inglesi, corsari francesi, così via.

estoy hablando de los corsarios los... independientes.
mi riferisco ai corsari. i freelancer.

los corsarios atacan las rutas de la alianza.
quei rae'e'iatori depredano le rotte commerciali dell'alleane'a da mesi.

no, estoy hablando de los corsarios, los independientes.
no, sto parlando dei corsari. dei... freelance.

murió en una batalla contra los corsarios hace dos inviernos.
e' morto combattendo contro i predoni del mare due inverni fa.

no. somos corsarios, no somos piratas, capitán gibbs.
siamo corsari e non pirati, mastro gibbs.

Éramos una especie en extinción, los últimos corsarios que quedaban en los siete mares.
eravamo una specie morente, gli ultimi corsari dei sette mari.

un amigo y yo hicimos un viaje por las indias occidentales cazando corsarios. y, a parte de divertirnos mucho nos hizo muy ricos.
un amico ed io abbiamo navigato per le indie occidentali con la laconia e prendendo abbastanza corsari da renderlo divertente, e... mmm... farci diventare piuttosto ricchi.

honorable señora, el supremo consejo del gobierno ha convenido con voto unánime, otorgar al almirante ching la enseña de maestro de los corsarios reales.
onorevole signora, il consiglio supremo del governo... ..ha convenuto con voto unanime di conferire all'ammiraglio ching... ..le insegne di maestro generale dei corsari reali.

imágenes de otro mundo rondan la imaginación a través de estas calles, que todavía repiten los suspiros de los esclavos blancos... capturados una vez por espléndidos corsarios... cuyos llamativos barcos todavía están anclados en el puerto.
immagini di un altro mondo abitano ancora l'immaginazione attraverso questi vicoli... dove sembrano errare i sospiri delle schiave bianche... un tempo catturate dai bei corsari i cui battelli sono ancora ancorati al porto.

"completado en 1597... el castillo del morro vigila el hermoso puerto de la habana... con su historia de saqueos, piratas... traficantes de esclavos y corsarios".
"completato nel 1957, il castello dei morro sorge imponente sul bellissimo porto de l'avana, con la sua storia di saccheggi pirateschi, commerci di schiavi e bucanerie."

corsario.
corsaro.