Results for cortarse translation from Spanish to Italian

cortarse
coagulare

debe cortarse.
bisogna tagliarlo.

¿como cortarse?
tipo, tagliarsi?

¿"cortarse un pedo"?
"spezzare il formaggio"?

como cortarse el pelo.
come tagliare i tuoi capelli.

- debe cortarse el pelo.
digli di farsi tagliare i capelli.

¿cortarse las venas?
ma se è l'uomo più felice che abbia mai conosciuto!

¿qué, lo de cortarse?
- cosa, perche' si tagliava?

cuidado de no cortarse ...
È pericoloso, in questo paese.

¿a cortarse el cabello?
tagliare i capelli?

o, ¿cortarse la cabeza?
o... tagliarsi la testa?

el queso no debe cortarse
il formaggio non dovrebbe essere diviso.

debería cortarse el cabello.
dovrebbe tagliarsi i capelli.

-intentó cortarse las venas.
ha cercato di tagliarsi le vene con il coperchio di una scatoletta.

# esto debe cortarse como un afro #
# con quella puttanella dovrei darci # # un taglio come coi capelli. #

acaba de cortarse la transmisión.
abbiamo perso la trasmissione dati.

estaba preparada para cortarse, sire.
era progettato per rompersi, maesta'.

sr. worf, necesita cortarse el pelo.
signor worf, ha bisogno di un barbiere.

- sí. era para cortarse las venas.
il taglio delle vene e' una tappa obbligata.

aunque el césped necesita cortarse.
magari una sistemata al prato...