Results for cotillear translation from Spanish to Italian

- cotillear.
- spettegolare.

a cotillear.
spettegolate.

deja de cotillear.
smettila di alitarmi sul collo.

cierto, cotillear.
chiacchierare, bene.

- ¡deja de cotillear!
silenzio!

dejad de cotillear.
smettete di litigare!

¡dejad de cotillear!
non state li a cianciare!

ahora quieres cotillear.
ah, adesso ti va, di parlarne.

bien, eso sería cotillear.
questo sarebbe... fare pettegolezzi.

¿quieres charlar, cotillear?
vuoi chiacchierare? spettegolare?

- quieres dejar de cotillear.
- smetti di scherzare.

no es el momento de cotillear.
voi cosa farete?

lo siento. no quería cotillear.
scusa, non volevo impicciarmi.

¿dejarás de cotillear sobre mí?
la smetti di spettegolare su di me?

a esas chicas les gusta cotillear.
a quelle ragazze piace proprio spettegolare.

oh dios mío, abbi, tenemos que cotillear.
- oddio, abbi, dobbiamo spettegolare!

¡vayan a cotillear a otra parte!
perché non vi spostate!

ahora métete en cama y deja de cotillear.
ora va' a letto. - e smettila di ficcare il naso.

arlene, no me hagas despedirte por cotillear.
arlene, non costringermi a licenziarti perche' dici cazzate.

a mí no me verás cotillear en tu despacho.
io non vengo nel tuo ufficio ad alitarti sul collo.