Results for cotizadas translation from Spanish to Italian

cotizadas
quotate

acciones cotizadas
azioni quotate

acciones no cotizadas
azioni non quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento

acciones cotizadas( af.
azioni quotate( af.

acciones no cotizadas y otras participaciones( af.
azioni non quotate e altre partecipazioni( af.

acciones cotizadas y participaciones en fondos de inversión emitidas por rm
azioni quotate e quote dei fondi comuni di investimento emesse da rdm

en uno de ellos fue muy cotizadas por los cómplice de la sombra.
uno dei quali interessava moltissimo ad un agente dell'ombra.

las acciones cotizadas también se conocen como acciones admitidas a cotización.
le azioni quotate sono designate anche come azioni in listino.

no obstante, los datos trimestrales relativos a acciones no cotizadas( af.
tuttavia, i dati trimestrali relativi alle azioni non quotate( af.

aseguran una supervisión adecuada de las auditorías de las empresas cotizadas en bolsa;
devono garantire un controllo adeguato delle revisioni dei conti di società quotate;

acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por ifm, oifaf, oif, af y esfp
azioni non quotate e altre partecipazioni emesse da ifm, aifaf, aif, af e iafp

participaciones en el capital y en fondos de inversión, de las cuales: acciones cotizadas
partecipazioni e quote/partecipazioni di fondi di investimento di cui azioni quotate

las inversiones en empresas cotizadas representan 10,1 millones eur del total de inversiones de capital.
degli investimenti azionari totali, gli investimenti in società quotate rappresentano 10,1 milioni di euro.

los bcn indican en las notas explicativas nacionales cualquier laguna conocida en la cobertura de las acciones cotizadas.
le bcn indicano nelle note esplicative nazionali eventuali lacune, di cui siano a conoscenza, nella copertura delle azioni quotate.

5 . acciones y otras participaciones acciones cotizadas a. residentes - o bce o bce o bce bce o bce bce
b. - altri stati membri partecipanti --- istituzioni diverse dalle ifm --- amministrazioni centrali -- bce g bce g bce g bce g bce g bce g bce bce bce g bce g bce bce

acciones y otras participaciones acciones cotizadas participaciones en fondos de inver ­ sión( no fmm) 7.
azioni e altre partecipazioni azioni quotate quote dei fondi di investimento( non fondi di mercato monetario) 7.

esta categoría incluye acciones cotizadas y no cotizadas, otras participaciones, participaciones en fondos del mercado monetario y participaciones en fondos no monetarios.
tale voce include azioni quotate e non quotate, altre partecipazioni, quote/partecipazioni di fondi comuni monetari (fcm) e quote/partecipazioni di fi diversi da fcm

= valores distintos de acciones a corto plazo= valores distintos de acciones a largo plazo= acciones cotizadas
= titoli a breve termine diversi dalle azioni.= titoli a lungo termine diversi dalle azioni.

emisiones de valores( acciones cotizadas)-- emisiones brutas y netas: datos mensuales desde enero de 1999;
emissioni di titoli( azioni quotate)-- emissioni lorde ed emissioni nette: dati mensili da gennaio del 1999;

y--- los títulos cotizados y negociados regularmente en un mercado organizado se consideran « negociables ».
--- i titoli quotati e scambiati regolarmente su un mercato organizzato sono considerati negoziabili.