Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gases (petróleo), de la unidad de absorción auxiliar para la depuración en el craqueador catalítico fluidizado;
gas (petrolio), da assorbitore secondario di scrubbing dell'impianto di cracking catalitico a letto fluidizzato;
gas de cola (petróleo), fraccionador para los productos combinados del hidrodesulfurador, reformador catalítico y craqueador catalítico;
gas di coda (petrolio), frazionamento di prodotti combinati di cracking e reforming catalitico e dell'idrodesolforatore;
gases (petróleo), de la unidad de absorción secundaria, fraccionador de los productos de cabeza del craqueador catalítico fluidizado;
gas (petrolio), da assorbitore secondario, frazionamento frazioni di testa cracking catalitico a letto fluidizzato;
gas de cola (petróleo), craqueador térmico de residuos obtenidos a vacío, si contiene >0,1 % en peso de butadieno
gas di coda (petrolio), dall'impianto di cracking termico di residui sotto vuoto, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gases (petróleo), fracción rica en c3 del craqueador a vapor, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
gas (petrolio), cracker a vapore ricchi di c3, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gas de cola (petróleo), aparato de absorción para el refraccionamiento de productos del craqueador catalítico, si contiene >0,1 % en peso de butadieno
gas di coda (petrolio), dall'assorbitore di rifrazionamento dell'apparecchiatura di cracking catalitico, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el fraccionamiento de destilado hidrodesulfurado del craqueador térmico; compuesta principalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c5 a c11 y con un intervalo de ebullición aproximado de 23 °c a 195 °c]
È costituita in prevalenza da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo c5-11 e punto di ebollizione nell'intervallo 23 oc-195 oc ca. (da 73 of a 383 of)]