Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la primera clase de contraespionaje.
- e' tipo controspionaggio corso base.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta es la primera clase.
- questa è la prima classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es la primera clase de aria con nosotros.
e' la prima volta qui per aria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es la primera de su clase.
e' la prima nel suo genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la primera clase de periodismo investigativo.
queste sono le basi del giornalismo investigativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi primera clase de cocina.
e' il mio primo corso di cucina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primera clase de la escuela floral.
e' tipo la prima lezione alla scuola floreale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una oportunidad de ver la primera clase.
e' un'occasione di vedere la prima classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no está loca, es la primera de la clase.
non è pazza. e' la prima della classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿cual es nuestra primera clase?
allora... che cos'hai alla prima ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos salir a primera hora de la manana.
possiamo partire domani mattina presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cual es la primera regla?
- beh, qual'era la regola numero 1?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que dice la gente después de la primera clase de yoga.
e' quello che dice la gente dopo la prima lezione di yoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, fui la primera de la clase de bribonas.
ero la prima della classe alla scuola di trovatelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que la primera clase esté bien.
spero che la prima classe vada bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, la primera clase es increíble.
grazie, la prima classe e' fantastica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ascender! - a la primera clase.
- in prima classe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad esto es mucho más bonito que la primera clase.
e' davvero molto meglio della prima classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania: gran cruz de primera clase de la orden del mérito
germania: gran croce di prima classe dell’ ordine al merito
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hombre, la primera clase parece muy bonita.
la prima classe è bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: