Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuanto tarda en llegar stine?
cosa sta facendo stine ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tarda en llegar a varsovia?
quanto occorre per volare a varsavia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el otoño tarda en llegar a new orleans.
la mia ragazza vive nella prigione di conecuh. a new orleans l'autunno arriva lentamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ cuánto se tarda en llegar a buckingham?
la via più veloce per buckingham palace? che ne so?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto se tarda en llegar a este sitio?
quanto ci vuole ad arrivare in questo posto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta clase de lupus tarda años en llegar a esto.
e' passata una settimana! e un ragazzo di 16 anni non dovrebbe avere anemia emolitica, o sanguinare da tutti gli orifizi, ma e' cosi'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto se tarda en llegar a rim rock canyon?
a quante ore di macchina è rim rock canyon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ¿cuánto tarda en llegar?
- no, dico, quanto ci mettete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz del sol tarda sólo ocho minutos en llegar a la luna.
la luce del sole impiega solo otto minuti per raggiungere la luna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero se tarda mucho en llegar a conocer su faceta seria.
come se cercassi di divertirti. beh logan è un grande in questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos. ¿cuánto se tarda en llegar a mi propia casa?
forza! quanto ci vuole per arrivare a casa mia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rousseau dijo que se tarda un día en llegar a la torre de radio.
la rousseau dice che la torre radio e' a circa un giorno di cammino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiempo real, la brasa tarda 12 minutos en llegar a las cerillas.
in tempo reale. ci mette 1e' minuti a raggiungere i fiammiferi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver cuánto tarda el barril en sacarlo a la superficie.
vediamo quanto ci mette il barile a portarlo su.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tarda en llegar una carta desde estocolmo?
quanto tempo impiega una lettera ad arrivare da stoccolma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cuánto se tarda en llegar a tijuana? -unas dos horas, señora.
-quanto tempo ci vuole per arrivare atijuana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuánto falta para llegar a roma?
- quanto ci vuole per arrivare a roma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tarde en llegar a bonneville y regresar.
quanto basta per andare a bonneville e tornare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"de las tres horas que tarda el micro en llegar a mi pueblo no hubo un solo minuto en que no pensara en vos.
nelle 3 ore che impiega il bus ad arrivare al mio paese non c'e' stato un solo minuto in cui non ho pensato a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿cuánto tarda la policía en llegar? - siete minutos.
- qual e' il tempo di risposta della polizia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: