Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomografía computarizada cuatridimensional
4d tc
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si mi vida fuera enunciada como una función en un sistema de coordenadas cuatridimensional cartesiano ese lugar, desde el momento en que me senté por primera vez sería, cero, cero, cero, cero.
se la mia vita fosse esprimibile per mezzo di una funzione in un sistema di riferimento cartesiano quadri-dimensionale, quel posto, dal primo momento in cui mi ci sono seduto, sarebbe stato lo (0, 0, 0, 0).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es por la colisión de áreas cuatridimensionales.
e' il limite dello spazio tempo ma... in mille pezzi. credo sia per l'impatto della collisione delle superfici quadrimensionali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: