Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cubrir con
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cubrir con pajote
pacciamatura
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cubrir con la salsa.
metti la salsa.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cubrir con doble defensa.
- ok. raddoppiate la difesa, forza!
- los vamos a cubrir con mantas.
- oh, gli metteremo delle copertine addosso.
¿debo cubrir con cinta las ventanas?
devo mettere il nastro adesivo a tutte le finestre?
habrá que cubrir con cemento todo el edificio.
forse l'unica cosa da fare sarebbe rinchiudere quest'edificio nel cemento.
- se podría cubrir con un tejado de plástico.
si può coprire con una tettoia di plastica.
- ... la podemos cubrir con un poco de mermelada... -...
- si puô coprire con un po'di marmellata - un'origine afroamericano e un'origine...
¿me puede cubrir con la sábana, por favor?
la prego, vorrebbe coprirmi con il foglio di stoffa?
cubrir con tablas la ventana fue definitivamente poco convencional.
le finestre barricate erano un tantino eccentriche.
yo no pude enterrarlo, pero ayude a cubrir con tierra.
forse non ho scavato, ma ho dato una mano a ricoprirlo.
máquina para cubrir con tapas de papel los libros baratos
macchina per applicare le copertine ai libri di poco valore
tiene la intención de cubrir con hormigón la verde hierba.
lui intende coprire l'erba con il cemento.
¿para qué bajé de peso... si me van a cubrir con una carpa?
perche' ho perso peso se devo indossare un telo per coprire le piscine?
solía amarme, tengo mucho terreno que cubrir con estos regalos.
no, lei mi adorava. ho un sacco di cose a cui rimediare facendo questi regali.
cuando salte a la cama, me vas a cubrir con la sábana... inmediatamente.
quando saltero' nel letto, voi dovrete coprirmi immediatamente con le coperte.
te cubriré con esto.
ti coprirò con questa.
lo cubrire con el piso
spiaccichero' questo bastardo al suolo.
cubrir con huevos revueltos mezclados con polvo de curry, todo cubierto con escabeche dulce.
ricoprite con uovo strapazzato, mescolato con curry in polvere, decorate con cetriolini dolci... e copritelo.
cuando vi ese video pensé, "esta es una historia que puedo cubrir con john".
una volta che ho visto quel video, ho pensato, " e' una storia che posso raccontare con john".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
