Results for custodiando translation from Spanish to Italian

custodiando mi legado.
di proteggere la mia eredità.

veamos qué está custodiando.
vediamo un po' che cosa custodivi.

¿quién la está custodiando?
- chi lo sorveglia?

hombres custodiando los cultivos.
- il tizio sorveglia il campo.

¿estás custodiando el atrio?
sei di guardia?

estamos custodiando a un pirado.
ii matto lo abbiamo noi per le mani.

- lo estaban custodiando. - ¡carajo!
aveva un fottuto sorvegliante.

larry, estaba custodiando el lugar.
larry era rimasto di guardia.

- ¿maurice? - esta custodiando a maria
sta sorvegliando maria.

- ¿cuántos hombres lo están custodiando?
quanti uomini ci sono a sorvegliarlo?

entonces ¿por qué está custodiando la puerta?
allora perché controlla la porta?

nuestras fuerzas británicas están custodiando vuestras fronteras.
"che motivo c'è di preoccuparsi... se ci paga per difenderle il regno?"

el sheriff está custodiando al tirador, tal como dijo unser.
quello che ha sparato e' sorvegliato dallo sceriffo.

todavía no tengo nada sobre el prisionero que estaban custodiando.
non ho ancora niente sul prigioniero che stavano trasportando.

ellos solo me están custodiando. ya me siento como en prisión.
questi qua mi stanno facendo la guardia, mi sembra gia' di stare in prigione.

de lo contrario, te lanzaremos con los tipos que has estado custodiando.
altrimenti, farà compagnia ai suoi detenuti.

chucky vio a un par de mayas custodiando una puerta dentro del lugar.
chucky ha visto un paio di mayans a guardia di una porta dentro il magazzino.

estaban custodiando un testigo arrepentido, capitán del cartel narco los jotas.
stavano tenendo d'occhio un capo traditore del cartello jotas.

lo tengo custodiando un avión a jamaica, correcto, pero él nunca aterrizó.
e' salito in un aereo per la jamaica, vero, ma non e' mai sceso.

los s.e.a.l.s estarán allí, custodiando la zona, la reconstrucción.
ci saranno i seal a guardia della zona. per ricostruire.