Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pico de enano.
l'ascia di un nano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres un pico de oro!
accidenti quante cose sai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presencia de un pico de inmunoglobulina monoclonal neom
paraproteina presente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un pico.
un becco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es un pico de textura!
si raggiunge un picco di consistenza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 por día, de un pico de 10.000 en mayo.
dal picco di 10'000 in maggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un pico!
una scatola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame un pico.
- sei proprio un genio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿un pico?
- un'ascia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- déme un pico.
- un'iniezione in vena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un pico aquí.
c'e' un labbro, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, hay un pico.
molto bene, c'e' un picco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con un pico de viuda. un tipo macho.
- attaccatura a v, un tipo tosto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sientes miedo un pico de adrenalina.
poi provi paura, un picco di adrenalina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995 se alcanzó un pico de 372300 toneladas.
nel 1995 si è registrata una punta di 372300 tonnellate circa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿pico de gallo?
- faccia di cacchio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un pico de energía en el punto de salto.
- c'è una fonte di energia al punto di balzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy captando un pico de energía. en la superficie.
capto una lettura di energia proveniente dalla superficie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: