Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debido a que la amenazó.
perche' l'ho minacciata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- debido a que la conozco.
perchè la conosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que la hace incomodarse.
perche' la rende nervosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que era...
perche' era...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que la contribución es inmensa.
perche' il suo contributo... e' incommensurabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que entonces.
- quando ti ho detto che mi piaceva? - perche' allora era finita, e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que yahoo!
poiché yahoo!
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 6
Quality:
- debido a que puede.
- perche' puo'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"debido a que la luz del sol es la ..."
"perche' la luce solare e'..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- debido a que es cierto.
- perche' e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que la palabra "prohibicion" de el.
È una carta da parati con le ruote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- - debido a que reconoció que.
- perche' l'ho riconosciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- debido a que la tarjeta de memoria de mierda!
! - È per quella scheda di memoria del cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- debido a que el bloqueador solar.
perche' filtra il sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"debido a que la tumba es sólo un velo al paraíso"
perche' il tumulo e' soltanto un velo per il paradiso."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- debido a que scott necesitaba dinero....
- perche' scott aveva bisogno di soldi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que la desaparición de su camisón podría ponerla bajo sospecha.
perche' la sparizione della vostra camicia da notte potrebbe senza dubbio rendervi una sospettata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que la barra de labios de color que permite un patio.
questo colore di rossetto e' proprio sbagliato su di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que la señorita taylor estaba bien, hasta que tomó este trabajo.
perché la signorina taylor stava bene prima che tu accettassi il lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres asesinar a una chica debido a que la araña escuchó un rumor?
vuoi assassinare una bambina... - perche' il ragno ha udito una diceria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: