Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nuovo testo di legge dovrà essere notificato alla commissione affinché questa possa verificare se gli impegni in questione sono stati debitamente recepiti."
il nuovo testo di legge dovrà essere notificato alla commissione affinché questa possa verificare se gli impegni in questione sono stati debitamente recepiti."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) le garanzie di gestione che hanno reso possibile la costruzione di detti impianti trovano fondamento nelle disposizioni giuridiche e contrattuali da cui risultano — debitamente accertate dall'autorità nazionale di regolamentazione su richiesta del governo italiano — e nel contesto regolamentare in cui si iscrivevano al momento della loro assunzione (decreto legislativo n.
(b) le garanzie di gestione che hanno reso possibile la costruzione di detti impianti trovano fondamento nelle disposizioni giuridiche e contrattuali da cui risultano — debitamente accertate dall'autorità nazionale di regolamentazione su richiesta del governo italiano — e nel contesto regolamentare in cui si iscrivevano al momento della loro assunzione (decreto legislativo n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: