Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decid la verdad.
- dica la verità al suo giudice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la profesora.
alla maestra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
decid la verdad, aunque os conduzca a la muerte.
dite il vero, anche se vi conduce alla morte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dile la verdad a la mujer.
ah, dille la verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- levantaos y decid la verdad.
- ... alzatevi e dite la verità. - al vostro posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡jurad y decid la verdad!
giuri di dire la verità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la profesora emmett.
alla professoressa emmett.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
decid la verdad siempre que podáis, o algo cercano a la verdad.
dite la verita' quando potete, o almeno avvicinatevici. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debes decirle la verdad a la policía.
devi dire la verita' alla polizia. quale verita'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la verdad, a mí, no.
- lo invece no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- contarle la verdad a paul.
dopo questa lezione, andrai a confessare tutto a paul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dile la verdad a tu madre.
di' la verita' a tua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diciéndole la verdad a josefina.
- dire la verità a josephine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
averiguaré la verdad a mi manera.
scopriro' la verita' a modo mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la verdad a veces hiere. "
- "a volte la verita' puo' far male".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le debes la verdad a junior.
junior merita che tu gli dica la verita'! vedrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- decirle la verdad a will, ¿no?
- dire solo la verita' a will, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo la verdad a partir de ahora.
- solo la verita' d'ora in avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ y ocultar la verdad a sethi?
- e nascondere a sethi la verità?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que contar la verdad a akalitus.
- devi dire la verita' alla akalitus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: