Results for decimocuarta translation from Spanish to Italian

decimocuarta región:
quattordicesima regione:

- ¿por decimocuarta vez?
- per tipo la quattordicesima volta?

por decimocuarta ves, si.
per la quattordicesima volta, si'!

¿la noche de la decimocuarta?
la 14° notte?

decimocuarta vez sobre la zona roja.
quattordicesimo possesso nella zona rossa.

no pasa nada. la mía es la decimocuarta.
va tutto bene, e' la mia quattordicesima.

decimotercera, 8 a 10 años, y decimocuarta...
tredicesima accusa, dagli 8 ai 10 anni. e quattordicesima accusa, dagli 8 ai 10 anni.

dijo el hombre en su decimocuarta temporada.
disse colui che e' alla sua quattordicesima stagione.

la decimotercera a hupa, la decimocuarta a jesebeab
la tredicesima a cuppa, la quattordicesima a is-bàal

la decimocuarta y última espada de los jinyiwei:
la 14° e ultima lama degli jinyiwei:

- julian, esta es la decimocuarta toma. no lo está pillando.
- julian, e' la 14esima ripresa, non ce la fa.

se aplicará a las cantidades asignadas a partir de la decimocuarta licitación.
esso si applica ai quantitativi aggiudicati a decorrere dalla xiva gara.

sí, el hombre en su decimocuarta temporada que no quiere dejarlo sin un campeonato.
gia', colui che e' alla quattordicesima stagione che non vuole mollare senza aver vinto un campionato.

caballa sin piel, pero normalmente, la decimocuarta pieza del omakase de jiro-san.
- uno sgombro senza pelle, ma di solito è il 14mo pezzo delle specialità di jiro.

es una violación de la igualdad de protección, señoría, decimocuarta enmienda, pura y simple.
e' una violazione della clausola di uguale protezione, vostro onore. il 14esimo emendamento, semplice e chiaro.

"la decimocuarta enmienda no podía haber tenido la intención de hacer cumplir la igualdad social.
'il 14esimo emendamento non puo' essere stato pensato 'per imporre l'uguaglianza sociale.

"la resolución que propone la decimocuarta enmienda "fue impuesta por el congreso en junio de 1866.
'la risoluzione proposta nel 14esimo emendamento 'fu presentata al congresso nel giugno 1866.

por lo tanto, sostenemos que los demandantes se ven privados de la igualdad de protección de las leyes garantizada por la decimocuarta enmienda.
'pertanto riteniamo che i querelanti siano privati 'dell'uguale tutela delle leggi garantita dal 14esimo emendamento.

- vistos los resultados de la decimocuarta cumbre ue-rusia, celebrada en la haya el 25 de noviembre de 2004,
- visto l'esito del xiv vertice ue/russia svoltosi all'aia il 25 novembre 2004,

en la decimocuarta conferencia de las partes en la cites, celebrada en junio de 2007, se adoptaron nuevas referencias de la nomenclatura de especies animales.
in occasione della quattordicesima conferenza delle parti della cites del giugno 2007 sono stati adottati nuovi riferimenti della nomenclatura delle specie animali.