Results for dejame vivir translation from Spanish to Italian

dejame vivir.
lasciami vivere.

¡por favor, dejame vivir!
ti scongiuro, lasciami vivere!

dejame vivir la mia en paz!
smettila di rompermi!

déjame vivir.
- lasciami vivere.

¡déjame vivir!
lasciatemi vivere!

déjame vivir aquí.
fammi vivere qui.

- los dejamos vivir.
per quanto tempo ?

déjame vivir mi vida.
lasciami vivere la mia vita.

déjame vivir, "mamá".
smettila di asfissiarmi, mamma

déjame vivir, ¿quieres?
lasciatemi in pace.

déjame vivir, por favor.
lasciami vivere, uh? solo questa volta, per favore lasciami vivere.

déjame vivir como un laico.
permettetemi di vivere da laico.

bueno, entonces déjame vivir.
- beh... allora lasciami vivere.

- pero te dejamos vivir a ti.
ma ti abbiamo lasciato in vita.

- ¡por favor, déjame vivir!
- ti prego, lasciami vivere! - stai zitto e fallo guidare!

- por favor, dios. déjame vivir.
ti prego, dio, lasciami vivere.

por favor, déjame vivir para lamentarlo.
ti prego, fammi vivere per potermene pentire.

si lo dejamos vivir, ¿nos perdonará?
se lo lasciamo andare, ci perdonerà?

-¡brenda! -¡déjame vivir mi vida!
- brenda, non andartene, cazzo... aspetta!

me dice: "déjame vivir mi sueño".
mi dice: "fammi vivere questo mio sogno".