From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
desbocado
sboccante calzatura
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tren desbocado
treno allo sbando
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
-¡late desbocado!
sta martellando forte.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
se ha desbocado.
È un po' alta.
¡estoy desbocado!
sono pazzo di gelosia!
el caballo va desbocado.
nessuno puo' fermarci.
- mi corazón está desbocado.
- mi batte forte il cuore.
párese mi corazón desbocado.
smetti di palpitare, cuore mio.
sí, mi corazón está desbocado.
gia', il mio cuore batte a mille.
¡el caballo se ha desbocado!
i buoi sono scappati.
mi corazón está desbocado. - taquicardia.
- ho il cuore che batte all'impazzata.
de hecho... siento haberme desbocado.
in realtà... mi spiace, ho remato un po' contro.
quieto, mi corazón desbocado. gracias.
mi fai ancora battere il cuore.
eras un proyectil desbocado de 68 kilos.
eri un proiettile da 68 chili senza cintura.
soy tan feliz, mi corazón está desbocado.
sono talmente felice che il cuore mi batte forte forte.
después de medianoche en mi sueño más desbocado
dopo mezzanotte, mi scateno e vedo lì
barnes y colson han alcanzado al tren desbocado.
barnes e colson hanno raggiunto il treno allo sbando.
estoy harto de ser perseguido como un toro desbocado.
sono stanco di essere inseguito come un toro in fuga.
*¿quieres montarte* *en mi trineo desbocado?
# won't you ride # # in my runaway sleigh?
david, el presidente no puede ser un caballo desbocado.
- david! il presidente non puo' essere incosciente.
