From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabinete de las curiosidades
il gabinetto delle curiosità
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
descubre las apps para el trabajo
scopri le app per informarsi
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
y él descubre las cartas, ¿eh?
e scopre le carte in tavola, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
justo al lado de las curiosidades de cine.
proprio accanto alle risposte del trivia sui film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y si la empresa lo descubre, las despiden.
se la angel lo scopre, li licenzia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en su programa estaban las curiosidades más grandes.
avevano nel loro programma curiosità e numeri:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bienaventurado el que descubre las causas ocultas de las cosas
'felice colui che riesce a penetrare la causa segreta delle cose.fl
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las curiosidades locales se cuenta asimismo un carrillón.
tra le altre attrazioni rientra anche il carillon.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las curiosidades del otro lado del mundo no son amenaza para nosotros.
creature bizzarre dall'altra parte del mondo non sono una minaccia per noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es una de las curiosidades que compra rembrandt en el mercadillo.
viene dalla stanza delle meraviglie di rembrandt comprato in qualche mercatino delle pulci nel jordaan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero perderme las curiosidades de películas antes de la película.
non voglio perdermi le domande prima del film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me leí todas las curiosidades de la biblia que un niño podría saber.
avevo immagazzinato cosi' tante nozioni sulla bibbia che potevo affrontare un terzo grado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿las curiosidades asquerosas sobre pelis funcionan con las mujeres en los bares?
volgari banalita' cinematografiche funzionano con le donne nei bar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
descubre las más bellas rotonda románica, basílicas y palacios de la república checa!
visitate le più belle rotonde, le basiliche e i palazzi romanici della repubblica ceca
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solo digo que si isabonus lo descubre, las cosas se pondrán un "poco agitadas".
dico solo che se isabonus lo scopre le cose si faranno "movimentate".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es mucho, y por eso, los vinos de praga se encuentran entre las curiosidades vinícolas.
non è molto, e per questo i vini praghesi rappresentano una rarità nel settore dei vini.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como cuando voy al cine, puedo resolver todas las curiosidades pre-película a mi propio ritmo.
ad esempio, al cinema: posso scoprire tutte le curiosita' sul film al mio ritmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces descubre las formas, los colores, el espacio y el olor del design hotel sax en malá strana en praga.
allora andate alla scoperta delle forme, dei colori, dello spazio e del profumo del design hotel sax a malá strana a praga.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el pasillo que conecta las dos salas se encuentra el gabinete de las curiosidades, el precursor de los museos de hoy en día.
nel corridoio che collega le due sale si trova il gabinetto delle curiosità, in pratica il predecessore dei musei moderni.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gabinete de las curiosidades de elsa fraulein. está a punto de tener una horrible racha de mala suerte. ¡dora!
la vetrina delle curiosità di "fraulein" elsa, sta per avere una serie di terribili eventi sfortunati. traduzione di wolfsbane e morrigan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting