Results for descuidando translation from Spanish to Italian

se está descuidando.
sta diventando poco attento.

me estoy descuidando.
ci ho messo tanto? perdo colpi.

¡lo están descuidando!
e' sciatto.

le he estado descuidando.
vi ho trascurato.

te estás descuidando, alex.
sei stato stupido, alex.

estas descuidando el poder.
hai perso il posto in fila.

discúlpeme. la estoy descuidando.
sono mortificata, vi sto trascurando!

está descuidando sus otras tareas.
e' rimasta indietro con gli altri suoi incarichi.

dijo que estabas descuidando tus clases.
ha detto che stai trascurando le lezioni.

ha estado descuidando sus negocios últimamente.
lui sta trascurando i suoi commerci ultimamente.

creo que nos estamos descuidando el uno al otro.
penso che ci stiamo trascurando a vicenda.

se te fue un lugar. te estás descuidando.
ti è sfuggita una macchia, perdi colpi.

se está descuidando o sabe que nos estamos acercando,
e' approssimativo o sa che siamo su di lui

ahora te está descuidando, jimmy, ¿o qué?
stai perdendo colpi, jimmy?

no lo ví al principio porque te estabas descuidando.
all'inizio non me n'ero accorto, dato che eri un fannullone.

por primera vez en toda mi vida, la estaba descuidando.
per la prima volta in vita mia, l'ho trascurata.

espero que no estés descuidando a tu pequeña alumna.
spero che non vogliate trascurare la vostra piccola allieva.

la gente piensa que estás descuidando tus obligaciones matrimoniales.
il popolo pensa che... trascuriate i doveri maritali.

estuve descuidando mis deberes, mis normas se están deshaciendo.
ho trascurato i miei obblighi, i miei standard stanno calando.

estaría descuidando mis obligaciones si no lo nombrara tutor enseguida.
sarebbe una negligenza non riaffidarle i bambini.