Results for desechar translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

desechar

Italian

eliminare

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

guardar desechar

Italian

eliminare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- nos van a desechar.

Italian

ci butteranno via vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿basura para desechar?

Italian

qualcosa da buttare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿desechar su "carga"?

Italian

sopprimere il tuo 'carico'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esto es como desechar un bebé.

Italian

e' un po' come se avessero gettato via un bambino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

procedimiento para desechar adecuadamente:

Italian

procedura per lo smaltimento corretto:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- eso significa desechar moscú.

Italian

- ma significa tagliar fuori mosca!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cómo desechar las jeringas usadas

Italian

60 smaltimento delle siringhe usate

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no van a desechar a ninguno.

Italian

nessuno verrà buttato via...ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

8 circunstancia, desechar la vacuna.

Italian

8 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- tenemos que desechar la posibilidad.

Italian

dobbiamo valutare ogni eventualita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desechar cualquier solución no utilizada.

Italian

eliminare la soluzione non utilizzata.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

bueno doc, podemos desechar esta idea.

Italian

dobbiamo abbandonare l'idea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para desechar el parche usado, debe:

Italian

per l’ eliminazione del cerotto usato lei dovrebbe:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenga cuidado al desechar la aguja.

Italian

elimini l’ago con la dovuta cautela.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

pero no podemos desechar el juicio colectivo.

Italian

ma non possiamo rinunciare alla class action.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero desechar esta opción en cuanto podamos

Italian

lascia che faccia valere la mia autorita' finche' posso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desechar cualquier sobrante de la solución reconstituida.

Italian

eliminare la soluzione ricostituita non utilizzata.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

quizá debería desechar la palabra "dolor"

Italian

forse dovrebbe lasciar perdere la parola "dolore"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,891,887,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK