Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡os desgarraré!
vi farò a pezzi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les desgarraré la garganta.
- torcerò il collo a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te desgarraré miembro por miembro.
ti smembrero'... un pezzo alla volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los haré añicos desgarraré su carne y los abandonaré me vengaré
- serve pazienza, mio confidente. - gli strappero' la carne e li abbandonero'. - tu sei il braccio, io la mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vuelvo a ver tu cara por aquí personalmente te desgarraré la garganta.
buon appetito. se rivedo la tua faccia da queste parti, ti apro la giugulare personalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traicióname y te desgarraré de dentro hacia fuera, de tu culo a los dientes...
tradiscimi e ti sventro dal buco del culo su fino ai denti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame decirte algo, liz y recuerda mis malditas palabras le desgarraré el rostro con mis propios dientes y lo meteré en tu puto bolso.
ma io ti prometto una cosa, ascolta le mie fottute parole. gli strappero' la pelle della faccia e la infilero' nella tua borsetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: