Results for desilusionar translation from Spanish to Italian

odio desilusionar al jefe.
non voglio deludere il capo.

no la podemos desilusionar.
non possìamo deluderla.

creo que te vas a desilusionar.
mi sa che rimarrai deluso.

¿desilusionar a medio pueblo?
dovevamo deludere mezzo paese?

- espero no desilusionar a nadie.
- spero di non deludervi.

no puedes desilusionar a tu padre.
non puoi deludere il tuo vecchio?

creo que lo peor que hacen es desilusionar.
mi possono al massimo deludere.

ahora debo desilusionar al mayor una vez más.
adesso devo deludere nuovamente il maggiore.

chad se va a desilusionar si cambias de opinión.
chad ci resterà male se cambi idea.

bueno, eso va a desilusionar a sophie-anne.
sophie-anne ne restera' delusa.

no quiere desilusionar a estos niños, ¿eh?
non vuoi disilludere questi bambini, eh?

creí que si te hablaba de ello, te iba a desilusionar.
e immagino di aver pensato che se te l'avessi detto ti avrei in qualche modo delusa.

por supuesto, el nagus no quiere desilusionar a estas gentes.
naturalmente, il nagus non intende turbare la popolazione locale.

no sabes cómo es desilusionar a los que te criaron y te dieron todo.
non sai cosa vuol dire deludere le persone che ti hanno cresciuto, e amato e dato tutto loro stesse.

caballeros, si me disculpan tengo árboles que salvar e industriales que desilusionar.
signori, se adesso volete scusarmi, ho degli alberi da salvare e degli industriali da deludere.

no sé si puedo volver a abrir mi corazón para que me vuelvan a desilusionar.
non so se il mio cuore si riprenderà più dopo essere stato spezzato e calpestato come la faccia di un nerd

además, tengo el gran presentimiento de que no eres alguien a quien quiera desilusionar.
e comunque ho la netta sensazione che non sei una persona da deludere.

le dije que yo me encargaría, y a ninguna madre le gusta desilusionar a su hijo único.
gli ho detto che ci avrei pensato io, e nessuna madre vorrebbe deludere il proprio unico figlio.

con las drogas, el chico escondía su dolor por perder a su papá y desilusionar a su familia.
le droghe nascondevano il dolore per la perdita del papa' e d'aver abbandonato la sua famiglia.

darren era siempre... siempre tenia miedo de desilusionar a las personas, que habían creído en él.
darren era sempre... aveva sempre paura di deludere le persone che avevano creduto in lui.