From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indinavir no afectó la farmacocinética de venlafaxina y o- desmetilvenlafaxina.
l’ indinavir non ha modificato la farmacocinetica della venlafaxina e della o-desmetilvenlafaxina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imipramina no alteró las farmacocinéticas de venlafaxina ni de o− desmetilvenlafaxina.
l’ imipramina non ha influenzato la farmacocinetica della venlafaxina e dell’ o-desmetilvenlafaxina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diazepam no parece afectar la farmacocinética tanto de venlafaxina como de o- desmetilvenlafaxina.
il diazepam sembra non influenzi la farmacocinetica né della venlafaxina né del suo metabolita attivo o-desmetilvenlafaxina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
venlafaxina se metaboliza ampliamente, principalmente al metabolito activo o-desmetilvenlafaxina (odv).
la venlafaxina è ampiamente metabolizzata principalmente nel suo metabolita attivo o- desmetilvenlafaxina (odv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el metoprolol no alteró el perfil farmacocinético de la venlafaxina o de su metabolito activo, o-desmetilvenlafaxina.
il metoprololo non ha alterato il profilo farmacocinetico della venlafaxina o del suo metabolita attivo, la o-desmetilvenlafaxina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los estudios in vitro e in vivo indican que venlafaxina se metaboliza a un metabolito secundario, menos activo, n-desmetilvenlafaxina, mediante cyp3a4.
studi in vitro ed in vivo indicano che la venlafaxina è metabolizzata in un metabolita secondario meno attivo, la n-desmetilvenlafaxina, dal cyp3a4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
estudios preclínicos han mostrado que venlafaxina y su metabolito principal, o-desmetilvenlafaxina (odv), son inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina.
studi preclinici hanno dimostrato che la venlafaxina ed il suo metabolita principale, l' o-desmetilvenlafaxina (odv), sono inibitori della ricaptazione di serotonina e noradrenalina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el uso concomitante de inhibidores de cyp3a4 (por ejemplo, atazanavir, claritromicina, indinavir, itraconazol, voriconazol, posaconazol, ketoconazol, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromicina) y venlafaxina puede aumentar los niveles de venlafaxina y o-desmetilvenlafaxina.
l’ uso concomitante di venlafaxina con inibitori del cyp3a4 (ad es.: atazanavir, claritromicina, indinavir, itraconazolo, voriconazolo, posaconazolo, ketoconazolo, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromicina) può aumentare i livelli di venlafaxina e di o-desmetilvenlafaxina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.