Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completar el proceso de desnacionalización.
portare a termine il processo di denazionalizzazione.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indignación mundial por desnacionalización de dominicanos de origen haitiano
rep. dominicana: 200,000 cittadini di origine haitiana privati della loro nazionalità
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
para muchos observadores, el problema central ha pasado de ser simplemente un problema de desnacionalización a uno de deshumanización.
per molti osservatori, il problema centrale non è più soltano un problema di denazionalizzazione , si è arrivati oltre, fino alla disumanizzazione.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4 de noviembre, la imagen tomada de la página de facebook de la campaña "reconoci.do". coalición dominicanos y dominicanas por el derecho de la región enriquillo, realizó una marcha concentración en la zona de los bateyes -comunidades rurales situadas en los alrededores de las zonas azucareras- donde reafirmó que no acepta la desnacionalización de dominicanos de ascendencia haitiana.
il 4 novembre la coalizione dominicanos y dominicanas por el derecho de la región enriquillo si è riunita e ha organizzato una marcia nella zona dei bateyes , durante la quale ha ribadito che non accetta la denazionalizzazione dei dominicani di discendenza haitiana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting