Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me desobedezcas.
molla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me desobedezcas!
non fare lo stronzo non mi disobberdire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no desobedezcas las reglas.
non disobbedire alle regole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no desobedezcas las reglas.
- non si contravviene alle regole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te reto a que me desobedezcas.
ti sfido a disubbidirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
serás castigada cuando desobedezcas.
ti punirò ogni volta che mi disubbidirai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de acuerdo? quiero que la desobedezcas.
voglio che le disobbediate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no desobedezcas mis órdenes, haz lo que te digo!
esegui i miei ordini, fai come ti dico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no desobedezcas a la madama lena o serás castigado como tus amigos.
non disobbedire a padrona lena o sarai punito proprio come i tuoi amichetti qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que desobedezcas mis órdenes... - ... no podré protegerte.
la prossima volta che mi disobbedirai non potrò proteggerti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te he dicho que no desobedezcas las órdenes de dios. ¿no lo entiendes?
ti ho detto di non muoverti e non disobbedire al volere di dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás lo hubiese pensado de ti, que desobedezcas así las órdenes de la directora. no sé...
non l'avrei mai pensato di te, che tu non avresti rispettato gli ordini della signora direttrice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- desobedezca.
- palombaro, ignori l'ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: