Results for despidiera translation from Spanish to Italian

dijo que te despidiera...
mi ha detto di salutarti.

¿y qué lo despidiera?
- e lo facesse licenziare?

dijeron que te despidiera.
mi hanno detto di scaricarti.

- me dijo que te despidiera.
- mi ha detto di licenziarti.

- ¿ayudaría si te despidiera?
- ti aiuterebbe se ti licenziassi?

chuck dijo que me despidiera.
vi saluta chuck.

sí, le dije que te despidiera.
si', gli ho detto di licenziarti.

- desde que ud. la despidiera.
..ua quanuo lei l'ua scaricata!

dejó que su capataz me despidiera.
# avete lasciato che il suo caposquadra mi cacciasse. #

- ¿y si vince me despidiera?
- quindi se vince mi licenzia?

- bien. siento que mamá te despidiera.
mamma ti ha licenziato.

- sí, dejé que josé los despidiera. sí.
- si', ho lasciato che jose' li linceziasse.

créeme. ojalá te despidiera por eso.
dammi retta, vorrei che fosse per questo motivo.

- le dijo a harry que me despidiera.
ha detto a henry di licenziarmi.

dime que no le dijiste que me despidiera.
- che succede? dimmi che non gli hai chiesto di licenziarmi.

carte me pidió que me despidiera por ella
carter mi ha chiesto di dirti addio da parte sua.

estaban asustados de que annette les despidiera.
avevano paura che annette li avrebbe licenziati.

bien, no estoy ayudándola porque la despidiera.
beh, non la sto aiutando perché l'ho licenziata.

frances estaba exigiendo que despidiera a genevieve.
frances mi aveva chiesto di licenziare genevieve.

¿creíste que ibas a irte sin que me despidiera?
pensavi davvero di poter partire senza salutarmi?