Results for despiece translation from Spanish to Italian

sala de despiece
laboratorio di sezionamento

despiece/fabricación
sezionamento/trasformazione

despiece de las aves
parti piccole del pollo

despiece de componentes,
smantellamento di componenti;

despiece de la cuajada
taglio della cagliata

sala de despiece/fábrica
laboratorio di sezionamento/impianto di fabbricazione

despiece alemán según dlg
taglio tedesco metodo dlg

tasa por las operaciones de despiece
contributo relativo alle operazioni di sezionamento

carne fresca, sacrificio, despiece
carni fresche, macellazione, sezionamento

despiece del cerdo según la dlg
taglio del maiale metodo dlg

el despiece se efectuará sin demora ;
il sezionamento deve essere effettuato immediatamente;

matadero sala almacén de despiece frigorífico
macello laboratorio di sezionamento deposito frigorifero

caídos resultantes del despiece o del deshuesado
ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento

capÍtulo iii: requisitos para las plantas de despiece
capitolo iii: requisiti per i laboratori di sezionamento

capÍtulo v: higiene para el despiece y el deshuesado
capitolo v: igiene durante le operazioni di sezionamento e di disosso

matadero sala de despiece almacén frigorifico carne de vacuno
macello laboratorio di sezionamento deposito frigorifero carne bovina

despiece de componentes procedentes de productos al fin de su vida,
smantellamento di componenti di prodotti a fine vita;

las carnes han sido despiezadas en una sala de despiece autorizada (%);
che dette carni sono state sezionate in un laboratorio di sezionamento riconosciuto (%);

disposiciones referentes a las carnes de caza silvestre destinadas al despiece
norme relative alle carni di selvaggina destinate al sezionamento

el número de registro del matadero o del centro de despiece;
il numero di riconoscimento del macello o del laboratorio di sezionamento;