Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿las muestras?
le medicine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame las muestras.
dammi i vetrini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las muestras requeridas
richiesti
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontraron las muestras.
l'avete prese. le abbiamo prese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- escaneamos las muestras.
- l'abbiamo trasferito su disco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabamos de recibir este.
questo ci e' appena arrivato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de recibir las grabaciones de rastreo.
ho appena ricevuto i tracciati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de recibir fendrix
prima di prendere fendrix
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
acabamos de recibir las fotos de la vigilancia.
queste sono le foto della sorveglianza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will, acabo de recibir las paginas del guión.
will, ho ricevuto le pagine del copione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de recibir daronrix 3.
prima di usare daronrix 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jefe, acabamos de recibir confirmación.
capo, abbiamo appena avuto conferma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de recibir nuevas ordenes
ho appena ricevuto nuovi ordini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabamos de recibir importantes noticias.
- ottime notizie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empresas que pueden recibir las ayudas
ammissibilità dell’impresa
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"antes de recibir múltiples puñaladas.
"prima di essere pugnalati ripetutamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acabo de recibir las coordenadas para el retiro. hotel gendarmenmarkt.
ho appena ricevuto le coordinate del posto, hotel gendarmenmarkt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabamos de recibir las grabaciones de las cámaras de seguridad del aeropuerto.
ci e' appena arrivato il filmato dall'aeroporto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo comenzaste a recibir las inyecciones?
quando hanno cominciato a farvi le iniezioni? subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los estados miembros designarán una autoridad o un organismo que se encargará de recibir las notificaciones.
gli stati membri designano un'autorità o un organismo per la ricezione delle notifiche.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: