Results for destilando translation from Spanish to Italian

no, no estoy destilando odio.
no, ehi, non ti odio.

has estado destilando tu propio...
perche' sei un'attrice schifosa!

sí, estarán destilando whisky por aquí.
sì, dove producete del whisky.

he estado destilando esto durante meses.
l'ho tenuto da parte per mesi.

destilando, apostando pero no se gana mucho.
solo per un minuto. come ha detto tua madre? - cosa?

- mírala. destilando pruno en mi celda
mischiavo pruno in cella...

no estoy destilando vino en el comedor de mi casa.
non sono ìo che coltìva vìtì în soggìorno!

¿entonces, lo está destilando del lago michigan o qué?
allora che fa, distilla dal lago michigan?

cuando lo estaba destilando, sentí una energía positiva.
quando lo stavo distillando, ho sentito una scarica di energia positiva.

me he pasado la noche destilando y separando los componentes de aterna.
ho passato la notte a distillare e separare i composti trovati in aterna.

comprobar el equipo destilando soluciones de nh4cl equivalentes a 50 mg nbvt/100 g.
controllare le apparecchiature distillando soluzione di nh4cl equivalenti a 50 mg di abvt/100 g.

que un joven apuesto venga a mi casa, destilando donosura... ofreciéndome montar en su mercedes... me hace sentir que estoy hablando con el mismo diablo.
un bel giovanotto impomatato viene a casa mia, inizia a vomitare arcobaleni e mi chiede di fare un giro sulla sua mercedes... e a me chi me lo dice che non sto parlando col diavolo incarnato?

en caso de que el destilador demuestre que el destilado o el alcohol bruto que haya obtenido destilando orujo no se ha utilizado como aguardiente de orujo, se le abonará un importe suplementario de 0,3139 euros por % vol. y hectolitro.
se il distillatore fornisce la prova che il distillato o l'alcole greggio ottenuto dalla distillazione di vinacce è stato utilizzato altrimenti che come acquavite di vinaccia, gli viene corrisposto un importo supplementare di 0,3139 eur per % vol di alcole e per ettolitro.

en el caso de que el destilador presente la prueba de que el destilado o el alcohol bruto que haya obtenido destilando orujo no se ha utilizado como aguardiente de orujo, podrá abonársele un importe suplementario de 0,3139 euros/% vol./hl.
nel caso in cui il distillatore fornisce la prova che il distillato o l'alcool greggio ottenuto dalla distillazione delle vinacie è stato utilizzato altrimenti che come acquavite de vinaccia un importo supplementare di 0,3139 euro/ %vol/hl puo essergli versato.