Results for dianita mi amor mi vida quieres s... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

dianita mi amor mi vida quieres ser mi novia

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿ quieres ser mi novia?

Italian

vuoi essere la mia ragazza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ¿quieres ser mi novia?

Italian

- vuoi che ci mettiamo insieme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿quieres ser mi novia? si.

Italian

"vuoi essere la mia ragazza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿quieres ser mi novia o no?

Italian

allora vuoi essere la mia ragazza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿entonces, quieres ser mi novia?

Italian

allora, vuoi essere la mia ragazza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mi vida familiar, mi novia.

Italian

le "cose"? sulla mia vita privata, sulla mia ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mi amor, mi vida.

Italian

amore mio, gioia della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella es mi amor, mi vida, mi todo.

Italian

lei è tutta la mia vita, il mio amore, il mio mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si no quieres ser mi novia, devuélveme el anillo.

Italian

se non vuoi essere la mia ragazza, rivoglio il mio anello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

era mi amor, mi vida.

Italian

era l'amore della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- "mi amor, mi vida, mi tesoro."

Italian

mia cara, mia carissima amica. tesoro mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mi amor. mi único y verdadero amor. mi novia salvaje.

Italian

mia cara, mio amore, mio... mio unico vero amore, mia bestia d'amore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te amo mi amor eres mi vida

Italian

bella l'amore della mia vita super bella ti amo in ogni modo amore mio ❤😘

Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

adiós, mi amor, mi vida.

Italian

addio, amore mio. vita mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te amo, mi amor, eres mi vida

Italian

ti amo con la mia vita

Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"sherry... mi amor... mi vida."

Italian

sherry... amore mio... vita mia."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mi amor. mi amor.

Italian

amore mio, mia amata...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así que, ¿quieres ser mi novio?

Italian

voglio dire... vuoi essere il mio ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- mi amor, mi amor.

Italian

- ehi. ehi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿quieres ser mi novio? - no.

Italian

- vorresti essere il mio ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,988,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK