Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿en que te puedo ayudar?
- posso esservi utile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te puedo ayudar.
credo di poterti aiutare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te puedo ayudar
- posso aiutarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
te puedo ayudar.
posso aiutarla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
-dime, como te puedo ayudar?
- dimmi come posso aiutarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero dime cómo te puedo ayudar.
farò tutto ciò che vorrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ te puedo ayudar?
posso esserti d'aiuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿te puedo ayudar?
- ciao, posso aiutarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claire redfield, ¿en que te puedo ayudar?
- claire redfield, che posso fare per te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora dime: ¿cómo te puedo ayudar?
sì, sì... dunque... ditemi in cosa vi posso aiutare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to the telephone directory en que te puedo ayudar?
benvenuti nell'elenco telefonico. come posso aiutarla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay algo en que te pueda ayudar?
posso aiutarti in qualche modo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te puede ayudar.
credo che potrebbe aiutarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que te pueda ayudar?
posso aiutarla in qualche modo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que te pueda ayudar
- non posso aiutarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo que te puede ayudar.
possiamo aiutarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que te puede ayudar?
credi che ti possa aiutare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te puede ayudar.
- puo' aiutarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime, en tu visión, ¿viste algo que pueda ayudar?
hai visto qualcosa che ci possa essere di aiuto, nella tua visione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes alguien que te pueda ayudar?
hai qualcuno che ti aiuti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: