Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdite connesse alla diminuzione percepita del
perdite connesse alla diminuzione percepita del
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
persistente diminuzione del livello generale dei prezzi , prolungato .
persistente diminuzione del livello generale dei prezzi , prolungato .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la diminuzione annua garantita dell'aiuto si verificherebbe soltanto in caso di diminuzione della media ponderata dei prezzi di riferimento, il che appare alquanto improbabile.
la diminuzione annua garantita dell'aiuto si verificherebbe soltanto in caso di diminuzione della media ponderata dei prezzi di riferimento, il che appare alquanto improbabile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caratterizzata da una protratta diminuzione del livello richiedere finanziamenti alla banca centrale poiché di riserva ( rappresentati da depositi ) presso la banca centrale .
caratterizzata da una protratta diminuzione del livello richiedere finanziamenti alla banca centrale poiché di riserva ( rappresentati da depositi ) presso la banca centrale .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sarà una riduzione garantita dell'aiuto soltanto in caso di diminuzione della media ponderata dei prezzi di riferimento nelle borse dell'energia elettrica di amsterdam e di francoforte.
vi sarà una riduzione garantita dell'aiuto soltanto in caso di diminuzione della media ponderata dei prezzi di riferimento nelle borse dell'energia elettrica di amsterdam e di francoforte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breve periodo da una diminuzione del prodotto in ( spostamento verso destra della curva ad ) si tradurrà , sempre a breve termine , in un' espansione dell' attività in termini reali e in un incremento dei prezzi .
breve periodo da una diminuzione del prodotto in ( spostamento verso destra della curva ad ) si tradurrà , sempre a breve termine , in un' espansione dell' attività in termini reali e in un incremento dei prezzi .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: