Results for duracion indefinida translation from Spanish to Italian

indefinida:
data indeterminata:

¿indefinida?
indeterminato?

no, indefinida.
- no, a tempo indeterminato.

huelga indefinida
sciopero ad oltranza

duración indefinida,
contratto a tempo indeterminato,

duración : indefinida
durata : indeterminata

duración _bar_ indefinida _bar_
durata _bar_ illimitata _bar_

contratos de crédito de duración indefinida
contratti di credito a durata indeterminata

duración del régimen _bar_ indefinida.
durata del regime _bar_ fino a nuovo ordine.

la duración de ecrin-eric será indefinida.
la durata dell’eric ecrin è indeterminata.

el presente acuerdo tendrá una duración indefinida.
il presente contratto è a tempo indeterminato.

duración del régimen _bar_ indefinida _bar_
durata del regime _bar_ indeterminata _bar_

duración : indefinida a partir del 1 de enero de 2006
durata : indeterminata a decorrere dal 1o gennaio 2006

c ) la duración de la agrupación , cuando no sea indefinida .
e) la durata del gruppo, se quest'ultimo non è costituito a tempo indeterminato.

para contratos de duración indefinida: el valor mensual multiplicado por 48.
nel caso di appalti di durata indeterminata, il valore mensile moltiplicato per 48.

la forma general de relación laboral son los contratos de trabajo de duración indefinida.
i contratti di lavoro a tempo indeterminato rappresentano la forma comune dei rapporti di lavoro.

b) para contratos de duración indefinida: el valor mensual multiplicado por 48.
b) nel caso di appalti di durata indeterminata, il valore mensile moltiplicato per 48.

[documento válido por un período que puede ir desde seis meses hasta una duración indefinida.
[durata di validità: da sei (6) mesi a durata indeterminata.

tanto los contratos de duración determinada como los de duración indefinida podrán ser rescindidos por europol sin previo aviso:
il contratto di assunzione, sia di durata determinata, sia di durata indeterminata, può essere risolto dall'europol senza preavviso:

la duración del contrato, que podrá incluir o una duración definida o una duración indefinida con cláusulas de rescisión;
la durata del contratto, che può essere determinata o indeterminata, con clausole di risoluzione;