Results for effetti translation from Spanish to Italian

effetti sui prezzi .
effetti sui prezzi .

effetti sugli scambi
effetti sugli scambi

esplicato i suoi effetti .
esplicato i suoi effetti .

ai sensi e per gli effetti
ai sensi e per gli effetti

È importante capire che i suddetti effetti non
È importante capire che i suddetti effetti non

mentre un ribasso degli stessi provoca effetti
mentre un ribasso degli stessi provoca effetti

e sull' intensità degli effetti che si producono .
e sull' intensità degli effetti che si producono .

i possibili effetti sui prezzi esercitati da altri fattori
i possibili effetti sui prezzi esercitati da altri fattori

gli effetti su interesse reali determinato dalla politica monetaria
gli effetti su interesse reali determinato dalla politica monetaria

contenere gli effetti distorsivi dei regimi f iscali e previdenziali ...
contenere gli effetti distorsivi dei regimi f iscali e previdenziali ...

le attenuare gli effetti prodotti sui tassi di interesse da straordinari .
le attenuare gli effetti prodotti sui tassi di interesse da straordinari .

effetti sugli scambi tra gli stati membri e distorsione della concorrenza
effetti sugli scambi tra gli stati membri e distorsione della concorrenza

le seconde , ad invece al netto degli effetti dell' inflazione .
le seconde , ad invece al netto degli effetti dell' inflazione .

riquadro 4.2 ) e distinguere tra gli effetti di breve e di lungo
riquadro 4.2 ) e distinguere tra gli effetti di breve e di lungo

per descrivere due fenomeni economici importanti che hanno effetti negativi sull' economia .
per descrivere due fenomeni economici importanti che hanno effetti negativi sull' economia .

in effetti, essa è contenuta nelle leggi finanziarie 2004 e 2005 approvate dal parlamento italiano.
in effetti, essa è contenuta nelle leggi finanziarie 2004 e 2005 approvate dal parlamento italiano.

in effetti, i vantaggi riguardano solo le imprese assicurative e finanziarie che sono autorizzate ad operare nel centro.
in effetti, i vantaggi riguardano solo le imprese assicurative e finanziarie che sono autorizzate ad operare nel centro.

una variazione dei corsi delle attività può ripercuotersi sul livello generale dei prezzi tramite effetti di reddito e di ricchezza .
una variazione dei corsi delle attività può ripercuotersi sul livello generale dei prezzi tramite effetti di reddito e di ricchezza .

di norma , quindi , trascorre molto tempo prima che i prezzi avvertano gli effetti della politica monetaria .
di norma , quindi , trascorre molto tempo prima che i prezzi avvertano gli effetti della politica monetaria .

in effetti le linee direttrici pubblicate nel 1997 non prevedono disposizioni specifiche sugli aiuti alla ristrutturazione delle aziende del settore della pesca.
in effetti le linee direttrici pubblicate nel 1997 non prevedono disposizioni specifiche sugli aiuti alla ristrutturazione delle aziende del settore della pesca.