Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo vi.
- non l'ho visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
no, lo vi.
no, li ho visti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo vi.
- non l'avevo mai vista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua es agua.
l'acqua e' acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua es buena.
l'acqua è buona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el agua es qué?
che cos'è l'acqua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua es tan clara
l'acqua è così pulita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua es como concreto.
l'acqua e' come cemento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, el agua es azul.
beh, l'acqua è blu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el agua es de todos.
l'acqua è di tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
descuida, el agua es barata.
tutto ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua es amarga. el agua está...
l'acqua è amara l'acqua è ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el agua es profunda - oye, oye
- # oh, yeah, yeah # - # oh, yeah... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: