Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, jack, el mejor amigo de paula.
il migliore amico di paula, jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amigo de...
l'amico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amigo de abby.
l'amico di abby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el amigo de vera.
- l'amico di vera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amigo de connie.
l'amico di connie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amigo de michael?
e l'amico di michael?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el amigo de sadie.
- l'amico di sadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amigo de su padre.
un amico di suo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmo, el amigo de don.
È il migliore amico di don.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" ¡es el amigo de jack!"
"È l'amico di jack!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viene el amigo de rachel.
- vengono gli amici di rachel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amigo de bodie, ¿no?
oh, il ragazzo di bodie, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el amigo de paul? - mike.
sei l'amico di paul?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- giuseppe, el amigo de nuria.
- giuseppe, l'amico di nuria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el "amigo de aprendizaje avanzado".
il... "compagno di apprendimento avanzato".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿el amigo de nancy? - sí.
- l'amico di nancy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me hice amigo de paul.
sono diventato amico di paul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy amigo de paul revere.
sono un amico di paul revere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, soy un amigo de paul.
- salve, sono un amico di paul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amigo y maestro más querido de paul muad'dib.
l'amico e maestro più amato di paul muad'dib.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: